-
1 продувочный кран
-
2 спускной кран
-
3 продувочный кран
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувочный кран
-
4 продувочный кран
-
5 спускной кран
-
6 спускной кран
-
7 продувочный кран
Русско-английский политехнический словарь > продувочный кран
-
8 спускной кран
1) General subject: drain cock, drain valve2) Military: draining cock, isolating cock3) Engineering: escape valve, pet valve4) Chemistry: blowoff cock5) Construction: draw-off cock, relief cock6) Railway term: blowoff valve, needle bleeder7) Automobile industry: bibbcock, drain tap, outlet cock8) Oil: bleeder, blow-off cock, outlet valve, petcock, run-off tap, discharge cock9) Mechanic engineering: (сливной) bleeder cock10) Mechanics: bleeder valve11) Ecology: clean-out plug, cleaning plug, mud cock, sludge cock, waste cock12) Drilling: eduction valve, relief valve14) Automation: clearing plug15) Plastics: blow-off valve16) Makarov: bleeder cock, tap -
9 продувочный кран
1) Engineering: blow cock, blowoff cock2) Railway term: blow-off valve, drain cock3) Mechanic engineering: blow-off ( blowoff) cock4) Drilling: blow-off cock5) Polymers: drip cock6) oil&gas: BDV, blow down valve, blowdown valve -
10 продувочный клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувочный клапан
-
11 продувний
тех.draughty, blow-through, blasting, blowing, blowoff, purge, scavenger, scavengingпродувний клапан — blowing valve, blowoff valve, blowout [blowthrough] valve
продувний насос — purge pump, scavenge [scavenging] pump
-
12 utblåsingskran
subst. blow-off cock, discharge cock subst. (teknologi) blowoff cock -
13 utblåsningskran
subst. (Riksmål, eg. utblåsingskran) blow-off cock, discharge cock subst. (teknologi) (Riksmål, eg. utblåsingskran) blowoff cock -
14 bunnhane
subst. bottom cock, blowoff cock -
15 воздушный кран
1) Construction: air escape cock, air tap, blow-off valve2) Mining: aircock3) Coolers: blowoff valve4) Oilfield: air cock -
16 спускной клапан
1) Military: (тормоза) drain cock2) Engineering: bleeding valve, drain valve, eduction valve3) Construction: bleed-off valve, draw-off valve, purge valve, purger, sludge valve (резервуара)4) Automobile industry: blow valve5) Metallurgy: drainage valve, overflow valve6) Oil: bleed valve, bleeder valve (эцн), blowing valve, blowoff valve7) Coolers: emptying valve, withdrawal valve8) Ecology: escape valve9) Drilling: blow-off valve, delivery valve10) Sakhalin energy glossary: bleeder valve (ЭЦН)11) Oil&Gas technology bleedoff valve12) Programming: outflow valve13) Automation: bleeder14) Makarov: draining valve15) Water supply: drain cock -
17 продувной кран
1) Railway term: blowoff valve, scum-cock2) Plastics: blow-off valve
См. также в других словарях:
blowoff cock — prapūtimo čiaupas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Uždaromasis prapūtimo linijos įtaisas. atitikmenys: angl. blowoff cock; purge valve vok. Durchblasehahn, m; Durchblaseventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный кран, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
продувочный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowoff cockdelivery cock … Справочник технического переводчика
продувочный кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowoff cockblow off cock … Справочник технического переводчика
Durchblasehahn — prapūtimo čiaupas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Uždaromasis prapūtimo linijos įtaisas. atitikmenys: angl. blowoff cock; purge valve vok. Durchblasehahn, m; Durchblaseventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный кран, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Durchblaseventil — prapūtimo čiaupas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Uždaromasis prapūtimo linijos įtaisas. atitikmenys: angl. blowoff cock; purge valve vok. Durchblasehahn, m; Durchblaseventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный кран, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
prapūtimo čiaupas — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Uždaromasis prapūtimo linijos įtaisas. atitikmenys: angl. blowoff cock; purge valve vok. Durchblasehahn, m; Durchblaseventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный кран, m pranc. robinet de souflage, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
purge valve — prapūtimo čiaupas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Uždaromasis prapūtimo linijos įtaisas. atitikmenys: angl. blowoff cock; purge valve vok. Durchblasehahn, m; Durchblaseventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный кран, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
robinet de souflage — prapūtimo čiaupas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Uždaromasis prapūtimo linijos įtaisas. atitikmenys: angl. blowoff cock; purge valve vok. Durchblasehahn, m; Durchblaseventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный кран, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
продувочный вентиль — prapūtimo čiaupas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Uždaromasis prapūtimo linijos įtaisas. atitikmenys: angl. blowoff cock; purge valve vok. Durchblasehahn, m; Durchblaseventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный кран, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
продувочный кран — prapūtimo čiaupas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Uždaromasis prapūtimo linijos įtaisas. atitikmenys: angl. blowoff cock; purge valve vok. Durchblasehahn, m; Durchblaseventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный кран, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
